De Werken van William Shakespeare (twee delen) Vertaald door Dr. L.A.J. Burgersdijk 1895-1910

Deze twee prachtige delen uit de verzamelde werken van William Shakespeare, uitgegeven door A.W. Sijthoff te Leiden, vertegenwoordigen een belangrijk stuk Nederlands literair en cultureel erfgoed. De vertaling is van de hand van Dr. L.A.J. Burgersdijk (1828–1900), de man die als geen ander Shakespeare’s taal en geest wist te vangen in het Nederlands. Zijn vertalingen gelden tot op heden als monumentaal, niet enkel vanwege hun literaire kracht, maar ook om hun trouw aan de originele tekst en poëtische stijl.

De uitgave van Sijthoff is een van de meest herkenbare en geliefde edities van Burgersdijks werk, gedrukt op hoogwaardig papier met klassieke typografie en een verzorgde linnen band. Deze exemplaren tonen lichte ouderdomssporen en kleine verkleuringen op de kaft, maar verkeren verder in goede staat, compleet, stevig ingebonden en uitstekend leesbaar.

Staat: Boeken verkeren in goede staat / Band II beschadigt aan dekblad

Taal: Nederlands

Bindwijze: Hardcover

Uitgever: Leiden A.W. Sijthoff 1895-1910

Druk: Derde druk 1895-1910

Pagina’s: Band I 852 p. / Band II 804 p.