Het oude testament Eerste deel Genesis-Ester 1899

Deze Leidse vertaling dankt haar ontstaan aan de remonstrantse predikant Dhr. I. Hooykaas uit Rotterdam. Hij wist een aantal vooraanstaande theologen, die de snit van de Leidse school droegen te bewegen tot het bewerken van een nieuwe Bijbelvertaling. Daaronder ook A. Kuenen, die nog maar net bekomen was van de mislukking rond de Synodale vertaling waaraan hij meegewerkt had. De vertalers, die allen tot de vrijzinnige richting behoorden, beoogden een goed verstaanbare vertaling; een Bijbelvertaling die zou beantwoorden aan de eisen van de kritische Bijbelwetenschap. Tussen 1899 en 1912 werd de eerste druk ter beschikking gesteld. Het werd de eerste Nederlandse Bijbelvertaling die Gods naam weergaf met ‘Jahwe’.

Staat: Boek verkeerd in gelezen staat

Taal: Nederlands

Bindwijze: Hardcover (Deels leergebonden)

Auteur: Dr. A. Kuenen, Dr. I. Hooykaas, Dr. W.H. Kosters en Dr. H. Oort (1836-1927)

Uitgever: E.J. Brill. Leiden 1899

Druk: Eerste druk

Pagina’s: 1100

Bijzonderheden: De eerste Nederlandse Bijbelvertaling die Gods naam weergaf met ‘Jahwe’